Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 9 Kasım 2026
Say Do; toplantılarını ve görüşme notlarını metne çeviren, özet ve görev önerisi çıkaran, görevlerini telefonun ve bilgisayarın (tarayıcı eklentisi) arasında ortak tutan bir hizmettir. Bu metin hangi verini neden işlediğimizi, nerede tuttuğumuzu ve haklarını anlatır.
Veri sorumlusu
[Şirket unvanı], [adres] ("SUNS"), 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında veri sorumlusudur. İletişim: [KVKK başvuru e-postası].
Hangi verileri işliyoruz
- Hesap: adın, e-posta adreslerin ve giriş yöntemin (e-posta kodu; kullanırsan Google, Microsoft ya da Apple). Şifre tutmayız.
- Kayıtlar: kaydettiğin toplantı ve sesli notların konuşma metni, özeti, önemli anları, kişiler, etiketler ve kayıtla ilgili sohbetlerin. Ses dosyası yalnız kaydettiğin cihazda (telefonunda ya da tarayıcında) durur; metne çevrilmek için gönderilir, cihazlar arasında eşitlenmez.
- Görevler: başlık, tarih, not, alt görevler ve kaynağı (hangi kayıttan çıktığı).
- Trello (bağlarsan): Trello hesabının erişim anahtarı (sunucuda şifreli), seçtiğin panolar ve listeler, görevlerine bağlı kartlar.
- Telefonda kalan veriler: Asistan'la sohbetlerin (telefonda şifreli) ve bir aramanın bittiği ile süresi (arama sonu "not al" hatırlatması için; kiminle konuştuğun okunmaz). Bunlar sunucuya gönderilmez.
- Rehber (izin verirsen): Asistan'a "Ahmet'i ara" dediğinde numarayı bulmak için rehberin yalnız telefonunda okunur. Rehberin, kişi adları ve numaralar sunucuya ya da yapay zekâya gönderilmez.
- Tercihler: renk teması gibi cihazlar arasında ortak tercihlerin.
- Kullanım ve teknik kayıtlar: metne çevrilen dakika ve yapay zekâ işlemi sayısı (adil kullanım sınırı için), sunucu hata ve erişim kayıtları (IP adresi dahil).
- Hata raporları: uygulama ya da eklenti çöktüğünde veya bir hata verdiğinde, sorunu bulup düzeltmek için uygulama sürümü, işletim sistemi sürümü, cihaz modeli, hatanın metni ve oluştuğu ekran ya da adım gönderilir. Kaydının sesi, konuşma metni, özeti ve görevlerin bu raporlara hiçbir zaman girmez; e-posta adresi, telefon numarası ve bağlantı adreslerindeki ek bilgiler göndermeden önce cihazında ve sunucuda yeniden silinir. Hata raporlarını uygulamanın ve eklentinin ayarlarından kapatabilirsin.
- "Yayınlanınca haber ver" listesi: tanıtım sayfasında bıraktığın e-posta adresi ve onay verdiğin zaman. Yalnız Say Do'nun yayınlandığını bir kez bildirmek için kullanılır; hesabınla ilişkilendirilmez, IP adresi tutulmaz.
- Geri bildirim: uygulama içinden gönderdiğin sorun ya da öneri metni; izin verirsen yanında uygulama sürümü, işletim sistemi, cihaz modeli ve son hataların kısa özeti. Yalnız sorunu anlamak ve çözmek için kullanılır.
Reklam, profil çıkarma ya da üçüncü taraf analiz aracı kullanmayız; verilerini satmayız.
Neden işliyoruz (hukuki sebep)
- Hizmeti sunmak, hesabını yönetmek ve cihazlarını eşitlemek: sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m. 5/2-c).
- Hata raporları ve geri bildirimle uygulamadaki sorunları bulup düzeltmek: meşru menfaat (KVKK m. 5/2-f).
- Kayıtlarının metne çevrilmesi ve yurt dışındaki hizmet sağlayıcılara aktarımı: açık rızan (KVKK m. 5/1 ve m. 9), kaydı başlattığında ya da notu işlettiğinde.
- Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi ve yasal yükümlülükler: meşru menfaat ve kanuni yükümlülük (KVKK m. 5/2-ç, f).
Yapay zekâ
Özet, görev önerisi, kayıtlara ve Asistan'a sorduğun sorular gibi yapay zekâ işlemleri Anthropic PBC'nin (ABD) Claude modeliyle yapılır. Bunun için kaydının konuşma metni ve sorduğun soru, işlem süresince Anthropic'e gönderilir. Anthropic, ticari API koşulları gereği bu verileri modellerinin eğitiminde kullanmaz. [saklama süresi / DPA bilgisi] Asistan'a yazdıklarında telefon numarası, e-posta, IBAN ve TC kimlik numarası gönderilmeden önce gizlenir.
Kimlerle paylaşıyoruz
- Barındırma: Amazon Web Services (ABD, Oregon bölgesi). Hesabın, kayıtlarının metni ve özeti, görevlerin ve eşitlenen verilerin bu sunucuda saklanır.
- Konuşmayı metne çevirme: Deepgram Inc. (ABD). Kaydın sesi yalnız metne çevrilmek için gönderilir; Deepgram'e sesi model geliştirmek için kullanmaması bildirilir. Canlı metin açıkken ses, cihazından doğrudan Deepgram'e gider. [sözleşme/DPA bilgisi]
- Yapay zekâ: Anthropic PBC (ABD). Özet, görev önerisi ve sorularının yanıtı için kaydının metni ve sorun gönderilir; model eğitiminde kullanılmaz. [sözleşme/DPA bilgisi]
- Ağ güvenliği: Cloudflare Inc. Sunucularımıza giden trafik saldırılara karşı Cloudflare üzerinden geçer.
- Giriş: Google, Microsoft ya da Apple ile girersen o hizmet yalnız kimliğini doğrular; adını ve e-posta adresini bize iletir.
- E-posta: giriş kodları şirketimizin e-posta sunucusundan gönderilir.
- Trello: yalnız bağlarsan; Trello'ya gönderdiğin görevler ve onların değişiklikleri (Atlassian, ABD).
Bunların dışında verilerini kimseyle paylaşmayız; yasal bir zorunluluk olursa yalnız yetkili makamlarla, gerektiği kadar paylaşırız.
Yurt dışına aktarım
Say Do'nun ana sunucusu, konuşmayı metne çeviren hizmet ve yapay zekâ hizmeti Türkiye dışında, ABD'dedir. Bu yüzden:
- Kaydettiğin toplantı ve sesli notların sesi, metne çevrilmek için ABD'deki Deepgram'e gönderilir.
- Kayıtlarının metni ve sorduğun sorular, özet ve yanıt üretmek için ABD'deki Anthropic'e gönderilir.
- Kayıtlarının metni, özeti, görevlerin ve hesap bilgilerin ABD'deki sunucuda (Amazon Web Services) saklanır.
- Bu kayıtlarda konuştuğun kişilerin (karşı tarafın) sesi ve söyledikleri de bulunur.
Bu aktarım KVKK m. 9 kapsamında [uygun güvence: standart sözleşme / açık rıza — hukuk belirleyecek] ile yapılır. Aktarıma onay vermezsen kayıtlarını metne çeviremeyiz; görev ve not özelliklerini kullanmaya devam edebilirsin.
Kayıt yaparken karşı taraf
Bir görüşmeyi kaydetmeden önce görüşmedeki herkese kayıt yaptığını söylemek senin sorumluluğundur. Google Meet'te kayıt başlayınca sohbete kısa bir bilgilendirme mesajı yazılır; Zoom'da kopyalayıp gönderebileceğin bir not çıkar. Uygulama telefon görüşmelerinin sesini kaydetmez; görüşmeden sonra kendi sesinle aldığın notları işler.
Ne kadar saklıyoruz
- Hesabın açık olduğu sürece. Bir kaydı ya da görevi sildiğinde sunucudaki kopyası da silinir.
- Hesabını sildiğinde verilerin hemen silinir; yedeklerden [30] gün içinde kalkar.
- Sunucu hata ve erişim kayıtları 14 gün tutulur.
- Uygulama ve eklentinin hata raporları son görüldükleri günden 30 gün sonra silinir; hesabını silersen raporların hesabınla bağı kalmaz.
- Geri bildirimlerin hesabın açık olduğu sürece tutulur, hesabını sildiğinde silinir.
- "Haber ver" listesindeki adresin, duyuru gönderildikten 30 gün sonra silinir. Daha önce silinmesini [KVKK başvuru e-postası] adresinden isteyebilirsin.
Güvenlik
Bütün bağlantılar HTTPS ile şifrelenir. Trello erişim anahtarın sunucuda şifreli tutulur ve uygulamalara verilmez. Şifre kullanmayız; girişte e-postana tek kullanımlık kod gelir. Asistan sohbetlerin telefonda şifreli saklanır ve istersen parmak izi / ekran kilidiyle korunur; "gizli sohbet" hiç kaydedilmez.
Hesabını silmek
Telefonda Profil → Hesabımı sil, bilgisayarda eklentinin Hesap ve ayarlar → Hesabımı sil düğmesiyle hesabını ve bütün verini silebilirsin. Ayrıntılar: Hesap silme.
Hakların (KVKK m. 11)
Verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, işlenme amacını öğrenme, aktarıldığı tarafları öğrenme, eksik ya da yanlışsa düzeltilmesini, silinmesini isteme, otomatik işlemeyle aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve zararının giderilmesini isteme hakların vardır. Başvuru: [KVKK başvuru e-postası]. Başvurunu en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlarız.
Değişiklikler
Bu metni değiştirirsek güncelleme tarihini yeniler, önemli değişiklikleri uygulama içinden duyururuz.